Kesenian Tarling [Gitar dan Suling] merupakan kesenian tradisional Indramayu dan Cirebon. Dari waktu kewaktu selalu mengalami perkembangan seiring perubahan jaman. Lantunan tembang dan syair yang menggunakan bahasa daerah Jawa Cirebon - Dermayuan selalu mengandung unsur penjiwaan kehidupan sehari-hari. Begitu juga dengan lantunan tembang yang berjudul :
Rong taun kiriman wis entok
Bermaksud memperbaiki kehidupan rumah tangganya, malah yang di dapat kehancuran akibat salah satu faktor penyebab seperti lantunan syair tembang tersebut diatas.
" KIRIMAN WIS ENTOK" By. WA KOLOR
kanggo maen, madon, lan mabok
Mertua wis bli nyapa, nyengit bli kira-kira
Sing luwih pusing, rabi arepan teka.
Rong tahun kiriman wis pragat
Rabi pasti jaluk pegat
Wadon sing usaha, kerja ning Arabia
Yen olih kiriman, pengene poya-poya.
Ake wong pada moyok, mertua mencok-mencok
Gara-gara rong taun kiriman entok.
Bli mikir akibate, padu seneng dewek bae
Rabi balik, pragat segala-galae
Gara-gara rong taun kiriman entok.
Lantun Syair tembang tersebut jelas menggambarkan Potert Rumah Tangga TKW yang ada di Cirebon-Indramayu. Dimana bila di simak dan diterjemahkan tembang tersebut mengandung makna dan arti dari kisah seorang suami yang tidak bertanggung jawab saat di tinggal pergi sama istrinya menjadi TKW:
Rong taun kiriman wis entok = Dua tahun kiriman sudah habis.
Kanggo maen, madon lan mabok = Buat Judi, Madon lan Mabok
Mertua wis bli nyapa, nyengit bli kira-kira = Ibu dan bapak mertua tidak mau ngajak bicara, benci amat sangat.
Sing luwih pusing, rabi arepan teka = Yang bikin lebih pusing, Istri akan datang.
Rong tahun kiriman wis pragat = Dua tahun kiriman sudah habis
Rabi pasti jaluk pegat = Istri pasti minta Cerai
Wadon sing usaha, kerja ning Arabia = Istri yang usaha, jadi TKW di Arab
Yen olih kiriman, pengene poya-poya. = sedangkan kalau dapat kiriman sang suami inginnya hura-hura.
Bli mikir akibate, padu seneng dewek bae = Tidak memikirkan akibatnya, Sang suami asal seneng sendiri.
Rabi balik, pragat segala-galae = Pas istri pulang dari TKI, harta dan kiriman habis semua.
Akibat ulah suami yang menghabiskan uang kiriman Istrinya untuk poya-poya [Judi, Madon, dan Mabok] jelas campur tangan sang mertua [orang tua sang istri] sangat kuat untuk membujuk sang anak agar minta cerai. Jalinan kasih semasa dulu saat belum menjadi TKW sirnah bahkan Anak-anak menjadi korban perceraian.
Sunguh tragis nasib "Rumah Tangga" Pahlawan Devisa Negara khusunya dari Indramayu-Cirebon.Bermaksud memperbaiki kehidupan rumah tangganya, malah yang di dapat kehancuran akibat salah satu faktor penyebab seperti lantunan syair tembang tersebut diatas.
Syair yang begitu "telanjang", sederhana tetapi jd cermin sosial yg mendalam.
BalasHapusWis aja digetuni... wis aja ditangisi...
BalasHapus